醉乡

宋 ·宋诗

醉zuì乡xiāng卜bo筑zhù亦yì佳jiā哉zāi,但dàn苦kǔ无wú情qíng白bái发fà催cuī。
痴chī欲yù煎jiān胶jiāo黏nián日rì月yuè,狂kuáng思sī入rù海hǎi访fǎng蓬péng莱lái。
辞cí巢cháo归guī燕yàn先xiān秋qiū去qù,泣qì露lù幽yōu花huā近jìn社shè開kāi。
莫mò惜xī倾qīng家jiā供gōng作zuò乐lè,古gǔ人rén白bái骨gǔ有yǒu苍cāng苔tái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

醉乡:醉酒后的境界,也指逃避现实的理想之地。

卜筑:选择地点建造房屋。

煎胶黏日月:典故,传说用阿胶可以粘合断开的东西,此处比喻妄想留住时光。

蓬莱:传说中的仙山。

社開:社日前后开放。

译文

选择在醉乡建造居所也是一件美好的事情,只是苦恼无情地催老了我的白发。痴心地想要熬制胶水把太阳和月亮粘住不让它们流逝,狂放地想着进入大海去寻找蓬莱仙境。离开巢穴归去的燕子在秋天到来之前就飞走了,哭泣着露水的幽静花朵在社日前后才开放。不要吝惜倾尽家产来供作享乐,看看古人死后白骨上都长满了苍苔。

赏析

这首诗充满了浪漫主义色彩和虚无主义情绪。诗人通过夸张的想象(黏日月、访蓬莱)表达对时光流逝的恐惧和对死亡的豁达(或消极)态度,语言奇崛,情感奔放。