效尧夫体寄仲兄

宋 ·宋诗

治zhì非fēi知zhī务wù功gōng何hé有yǒu,见jiàn必bì先xiān几jǐ义yì始shǐ精jīng。
饭fàn放fàng不bù应yīng论lùn齿chǐ决jué,水shuǐ来lái安ān可kě病bìng渠qú成chéng。
高gāo才cái况kuàng自zì当dāng名míng世shì,大dà业yè终zhōng期qī至zhì太tài平píng。
可kě惜xī良liáng时shí难nán再zài得dé,东dōng山shān应yīng不bù负fù苍cāng生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

治:治理政事。

几:细微的迹象。

齿决:用牙齿咬断,比喻处理事情轻率。

渠成:水到渠成,比喻条件成熟。

东山:用谢安隐居东山后出仕的典故,指隐者出山济世。

译文

治理政事如果不明白紧要的事务,那又能有什么功绩呢?而一有见闻就必须先察知细微的征兆,这样道义才能精微。吃饭时把食物放凉了,本不该去讨论用牙齿咬断这种小事;水流来了,又怎么能抱怨渠道没有修成呢?况且您才华高超,自然应当闻名于世,而宏大的事业终究要期望达到天下太平。可惜的是,美好的时机很难再次得到,您像谢安那样出山,应该不会辜负天下百姓的期望吧。

赏析

这首诗是寄赠仲兄之作,主旨在于勉励兄长把握时机、建功立业。诗中运用“齿决”“渠成”等比喻,说明处事应知务先几,不可苛责细故;又以“东山”典故期许兄长出山济世。语言质朴而说理透辟,体现了宋诗以议论为诗的特点。