晓坐

宋 ·宋诗

低dī枕zhěn孤gū衾qīn夜yè气qì存cún,披pī衣yī起qǐ坐zuò黙mò忘wàng言yán。
缾píng花huā力lì尽jìn无wú风fēng堕duò,炉lú火huǒ灰huī深shēn到dào晓xiǎo温wēn。
空kōng槖tuó时shí时shí闻wén鼠shǔ齧niè,小xiǎo窗chuāng一yī一yī送sòng鸦yā翻fān。
悠yōu然rán忽hū记jì幽yōu居jū日rì,下xià榻tà先xiān開kāi水shuǐ际jì门mén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

低枕孤衾:形容睡眠环境简陋孤独。

缾花:瓶中的插花。

槖:口袋,此处指书袋或杂物袋。

鼠齧:老鼠啃咬东西的声音。

鸦翻:乌鸦飞起盘旋。

水际门:临水的门。

译文

躺在低矮的枕头和孤单的被子里,夜晚的气息依然存在,我披上衣服坐起来,沉默不语仿佛忘记了言语。花瓶里的花朵因为生命力耗尽,在没有风的情况下自行坠落;炉火里的灰烬积得很厚,直到天亮还保持着余温。空空的口袋里时不时传来老鼠啃咬的声音,小窗户上一一送别着乌鸦翻飞的影子。忽然悠然想起以前隐居的日子,那时总是先打开临水的门,然后才下榻休息。

赏析

这是一首典型的闲适诗,通过描写深夜独坐的细微景象——花落、灰温、鼠声、鸦影,营造出一种静谧而略带孤寂的氛围。尾联回忆往昔幽居生活,流露出对过去宁静时光的怀念和对当下官场或漂泊生活的厌倦,意境清幽淡远。