暑气满天地，薄暮加烦促。
清风吹急雨，集我北窗竹。
竹声萧萧固自奇，况得雨声相发挥。
令人忽忆云门寺，半夜长松堕雪时。
雨声
全文共 59 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薄暮：傍晚。
集：聚集，这里指雨落在竹子上。
发挥：互相衬托，使声音更加美妙。
云门寺：位于浙江绍兴，陆游故乡附近的名胜。
堕雪：形容大雪压松之声，或指松涛声如雪落。
译文
暑气弥漫在天地之间，傍晚时分更是让人烦躁不安。一阵清风吹来了急骤的雨点，全都聚集在我北窗前的竹林上。竹子发出的萧萧声本来就很有奇趣，更何况加上雨声相互衬托，使得意境更加深远。这声音让我忽然回忆起云门寺的夜晚，那时半夜里松树上的积雪纷纷坠落，发出同样的声响。
赏析
这首诗短小精悍，以声传情。诗人通过听觉描写，将眼前的雨打竹声与记忆中的雪压松声联系起来，虚实相生。这种联想不仅消解了夏日的烦热，更寄托了对故乡山水的深切怀念，体现了陆游善于捕捉瞬间灵感、融景入情的艺术功力。