萧条常闭爵罗门，点检朋侪几个存。
吾道将为天下裂，此心难与俗人言。
逢时尚可还三代，掩卷何由作九原。
寄语龟城旧交道，新凉殊忆共清尊。
离成都后却寄公寿子友德称
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
爵罗门：设网捕雀的门庭，形容门庭冷落，无人来访。
三代：指夏商周三代，儒家理想中的盛世。
九原：墓地，代指死亡。
龟城：成都别称。
译文
家门冷清得像设网捕雀一样，仔细清点老朋友，还有几个人健在呢？我的主张将要使天下分裂动荡，这份心事难以向俗人诉说。如果逢上好时机，或许还能恢复三代的礼乐制度；但掩卷沉思，我又怎能活到那一天呢？寄语成都的老朋友们，天气转凉，我特别怀念我们一起举杯共饮的时光。
赏析
这是一首寄友诗，抒发了诗人晚年的孤独与政治失意。面对朋友凋零、理想破灭的现实，诗人内心痛苦而清醒。诗中既有对国家命运的担忧，也有对友情的珍视，情感真挚沉郁。