晨至湖上二首其一

宋 ·宋诗

剑jiàn南nā无mó剧jù暑shǔ,长cháng夏xià更gèng宜yí人rén。
啼tí鸟niǎo常cháng终zhōng日rì,幽yōu花huā不bù减jiǎn春chūn。
荷hé香xiāng浮fú绿lǜ酒jiǔ,藤téng露lù落luò乌wū巾jīn。
莫mò作zuò天tiān涯yá想xiǎng,翛xiāo然rán梦mèng里lǐ身shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剑南:指四川地区。

乌巾:黑色的头巾,隐士或闲居者常戴。

翛(xiāo)然:自由自在的样子。

译文

剑南地区没有酷热的夏天,漫长的夏季反而更适宜人居。鸟儿整天啼叫不停,幽静的花朵依然保持着春天的生机。荷花的香气漂浮在绿色的酒杯上,藤蔓上的露水滴落在黑色的头巾上。不要产生天涯漂泊的愁绪,让自己像梦中一样自由自在吧。

赏析

诗人描绘了蜀地夏日清凉宜人的景象,通过啼鸟、幽花、荷香等意象营造出宁静舒适的氛围。结尾劝慰自己放下乡愁,享受当下,体现了诗人乐观旷达的生活态度。