楚氏庄龟泉

宋 ·宋诗

曵yè尾wěi穹qióng龟guī不bù负fù图tú,一yī泓hóng寒hán碧bì照zhào庭tíng除chú。
醉zuì中zhōng只zhǐ合hé长zhǎng来lái此cǐ,卧wò听tīng蛮mán童tóng放fàng辘lù轳lú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曵尾:拖着尾巴。

穹龟:大龟,传说洛水有神龟负图而出,象征祥瑞或文化源头。

不负图:没有背负河图洛书,意指这只是普通的龟,或者反用典故,强调其平凡中的趣味。

一泓:形容水深而广的样子,这里指泉水。

庭除:庭院和台阶。

蛮童:指南方地区的孩童,带有亲昵或地域色彩。

辘轳:井上汲水的工具。

译文

那只拖着尾巴的大乌龟并没有背负什么神秘的图文,只有一汪寒冷碧绿的泉水映照在庭院的台阶旁。我喝醉了酒只想长久地待在这里,躺着听那南方来的小童转动辘轳汲水的声音。

赏析

这首诗以极简的笔触描绘了一幅静谧的乡村生活画面。诗人通过对龟、泉、童声的捕捉,营造出一种远离尘嚣、回归自然的宁静氛围,表达了其对简单生活的向往和对世俗功名的淡泊。