楚泽巴江两鬓残，夕阳又是倚阑干。
敢言日与长安远，惟恨天如蜀道难。
客枕五更归梦短，新诗千首后人看。
青帘白舫何时发，醉听琵琶兴已阑。
书怀二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚泽巴江：泛指长江中游及四川一带的水域，代指诗人漂泊之地。
长安：汉代都城，宋代常借指京城临安，代表政治中心。
蜀道难：引用李白诗句，既指地理上的险阻，也隐喻仕途艰难。
青帘白舫：装饰雅致的船只，代指归乡或游历的工具。
兴已阑：兴致已经消退或结束。
译文
在楚地的湖泽和巴蜀的江边，我的双鬓已经斑白稀疏，夕阳西下时我又独自倚靠着栏杆眺望。我不敢说每天离京城都很遥远，只恨上天设置的障碍就像蜀道一样难以逾越。客居他乡的夜晚，五更天醒来发现回家的梦太短暂，而我写下的千首新诗只能留给后人去评看。那挂着青色酒旗的白色船儿何时才能出发带我离去？如今听着琵琶声，我的兴致早已阑珊殆尽。
赏析
诗中充满了羁旅之愁与怀才不遇的愤懑。诗人将个人的衰老、漂泊与对国家命运的关切交织在一起，通过“长安远”、“蜀道难”等意象，深刻揭示了理想与现实之间的巨大落差，情感沉郁顿挫。