西风萧瑟晚吹衣，又见亭皋木叶飞。
已是中年频作恶，更堪秋日送将归。
黄尘颜鬓无人识，青史功名与願违。
彊把一杯还径醉，羁怀何必不依依。
书怀二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
亭皋：水边的平地。
作恶：指心情不好，身体不适，或遭遇不顺。
送将归：语出《楚辞》，意为秋天来了，万物凋零，人也该归隐或返乡了。
黄尘颜鬓：指在风尘中奔波导致容颜衰老。
青史：史书。
彊把：勉强拿起。
译文
萧瑟的西风吹拂着傍晚的衣裳，又看见水边平地上的树叶随风飞舞。人到中年本就常常感到身心不适，哪里还能承受得住这秋日催逼人归去的凄凉感呢？满面尘土、两鬓斑白的样子无人识得，想要留名青史的功名愿望终究违背了现实。只好勉强端起酒杯让自己迅速醉倒，但这羁旅的情怀哪里能说不依依眷恋呢？
赏析
此诗抒发了中年失意的悲凉。秋风落叶触发了诗人对时光流逝和事业无成的感慨，“强把一杯”的动作背后是深深的无奈与孤独，展现了陆游晚年内心的矛盾与挣扎。