萧骚拂树过中庭，何处人间有此声。
涨水雨餘晨放闸，骑兵戰罢夜还营。
闲凭曲几听虽久，彊抚哀弦写不成。
暑退凉生君勿喜，一年光景又峥嵘。
秋声
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧骚：形容风声或草木摇动的声音。
曲几：弯曲的小桌子。
哀弦：悲伤的琴弦。
峥嵘：不平凡，此处指岁月流逝之快或世事变幻莫测。
译文
萧瑟的风声拂过树木穿过庭院，人世间哪里有这样的声音呢？那是涨水的河流在雨后早晨打开闸门的声音，也是骑兵作战结束后夜晚回到军营的马蹄声。我闲适地靠在弯桌上听了很久，勉强弹奏悲伤的琴弦却写不出曲子。暑气退去凉意产生你不要高兴，一年的光景又匆匆过去变得峥嵘不凡。
赏析
诗人通过联想，将自然界的风声转化为战争与劳动的声音，体现了其时刻关注国家命运的习惯。结尾的劝诫打破了单纯的悲秋，增添了理性的思考和对时光易逝的警醒。