观长安城图

宋 ·宋诗

许xǔ国guó虽suī坚jiān鬓bìn已yǐ斑bān,山shān南nán经jīng岁suì望wàng南nán山shān。
横héng戈gē上shàng马mǎ嗟jiē心xīn在zài,穿chuān堑qiàn环huán城chéng笑xiào虏lǔ孱càn。
日rì暮mù风fēng烟yān传chuán陇lǒng上shàng,秋qiū高gāo刁diāo斗dòu落luò云yún间jiān。
三sān秦qín父fù老lǎo应yīng惆chóu怅chàng,不bú见jiàn王wáng师shī出chū散sàn关guān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

许国:以身报国。

山南:南宋行政区划,治所在汉中,陆游曾在此任职。

南山:终南山,代指长安或中原故土。

虏孱:敌人虚弱。

刁斗:军中用具,白天做饭,晚上打更。

三秦:关中地区。

散关:大散关,宋金边界的重要关口。

译文

虽然报国的决心坚定,但两鬓已经斑白,在山南任职一年年地望着北方的终南山。手持戈矛骑上马背感叹雄心犹在,嘲笑敌人挖壕沟围城显得如此虚弱。傍晚时分风烟弥漫在陇地之上,秋高气爽时刁斗的声音落在云端之间。三秦地区的父老乡亲应该很惆怅,因为看不见宋朝的王师从大散关出击收复失地。

赏析

这是一首充满豪情的爱国诗。诗人虽身处后方,心却在战场。通过想象敌军的虚弱和父老的期盼,强烈表达了北伐抗金的愿望和对朝廷不作为的不满。