雨中作

宋 ·宋诗

方fāng惊jīng岁suì更gèng端duān,不bù觉jué秋qiū已yǐ孟mèng。
虽suī云yún暑shǔ毒dú竢sì,无wú奈nài风fēng雨yǔ横héng。
荷hé空kōng湖hú面miàn濶kuò,叶yè脱tuō树shù枝zhī劲jìn。
百bǎi卉huì亦yì已yǐ衰shuāi,非fēi复fù昔xī华huá盛shèng。
游yóu子zi老lǎo忘wàng归guī,一yī榻tà卧wò衰shuāi病bìng。
欲yù谈tán无wú客kè来lái,向xiàng壁bì弄nòng麈zhǔ柄bǐng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁更端:新年开始。

秋已孟:秋天刚开始。

竢:等待。

麈柄:拂尘的手柄,魏晋名士清谈时常用,此处代指清谈或排遣寂寞。

译文

刚刚惊讶于新的一年开始了,不知不觉秋天也已经来临。虽然说酷暑的毒气正在等待消散,无奈风雨却突然横扫而来。荷叶枯萎湖面显得宽阔,树叶脱落后树枝显得强劲有力。百花也已经衰败,不再像以前那样繁华盛开。游子老了忘记了回家,躺在一张床上忍受着衰弱的疾病。想找人聊天却没有客人来访,只能对着墙壁摆弄手中的拂尘柄。

赏析

诗中描绘了秋雨中的萧瑟景象,映射出诗人内心的孤独与无助。“向壁弄麈柄”这一细节生动地表现了百无聊赖、无人理解的苦闷心境。