尘埃车马何憧憧，麞头鼠目厌妄庸。
乐哉梦见德人容，巍巍堂堂人中龙。
举头仰望太华峰，摄衣欲往路无从。
忽然梦断难再逢，空记说法声如钟。
梦入禅林有老宿方升座或云通悟禅师也
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
憧憧：往来不绝的样子。
麞头鼠目：形容庸俗卑微的人。
德人：有德行的人，指通悟禅师。
巍巍堂堂：形容仪表高大庄严。
人中龙：比喻杰出的人物。
太华峰：华山主峰，比喻高深的境界或崇高的人格。
摄衣：提起衣服下摆，准备登山。
说法声如钟：讲经的声音洪亮如钟声。
译文
世俗的车马尘埃来来往往忙忙碌碌，那些庸俗卑微之辈令人厌恶。快乐的是我在梦中见到了那位有德行者的面容，他仪表高大庄严，堪称人中的龙凤。抬头仰望那高耸入云的华山主峰，提起衣襟想要前往却无路可走。忽然梦醒之后难以再次相逢，只空记得他讲经说法的声音洪亮如同撞钟一般。
赏析
诗人通过梦境与现实、庸众与高僧的对比，表达了对高尚人格和深邃智慧的向往。梦中见到禅师“巍巍堂堂”，欲往而不得，醒来唯余钟声回响，这种求而不得的怅惘，既是对禅宗境界的追求，也隐喻了对理想人格的敬仰以及现实中知音难觅的孤独感。语言简练，意象鲜明。