三井久知名，暇日偶一访。
栋宇坏欲尽，基址尚闳壮。
畫墙皆国工，烟云俨天仗。
旌旄亚戈戟，佩玉杂弓䩨。
太古实杰作，笔落九天上。
吴生名擅世，睥睨未肻让。
规模远有考，意象豪不放。
最奇老癯仙，骨立神愈王。
石恪虽少怪，用笔亦跌宕。
两姝淡蛾眉，非复火食状。
尘埃久侵蚀，风雨无盖障。
好事未易逢，寜能久亡恙。
雍洛劫火餘，妙迹尽凋丧。
斯游恐难继，伫立增悄怆。
游三井观
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三井观：道观名。
国工：国家级的优秀工匠。
天仗：天子的仪仗队。
吴生：指唐代画圣吴道子，此处可能指仿其风格的画作或借代高水平画家。
石恪：五代宋初画家，以人物画著称，风格狂怪。
火食状：凡人的样子。火食指熟食，代指人间生活。
雍洛：指长安和洛阳，北宋故都。
劫火：战乱之火。
译文
三井观早就闻名遐迩，我在闲暇的日子偶然去拜访了一次。那里的房屋建筑快要倒塌殆尽，但地基依然显得宏伟壮丽。墙壁上的画都是出自国家级高手之手，画面中的烟云仿佛是天子的仪仗队伍。旌旗低垂，戈戟林立，佩玉混杂着弓箭。这些太古时期的杰作，笔势仿佛来自九天之上。当年吴道子名声享誉世间，傲视群雄不肯谦让。这里的绘画规模宏大且有据可考，意象豪迈而不放纵。其中最奇特的是那位瘦削的老仙人，骨骼嶙峋但神情威严。石恪的画风虽然有些怪异，但用笔也同样跌宕起伏。两位女子眉毛淡雅，看起来不像是在人间烟火中长大的凡人。由于尘埃长期的侵蚀，风雨又没有遮挡保护，这样好的作品很难遇到知音，怎么能保证它们长久无恙呢？回想长安洛阳经历战火之后，精妙的遗迹大多凋谢丧失。这次游览恐怕难以再次延续，我久久站立，心中增添了无限的悲伤与怅惘。
赏析
此诗是一篇精彩的题画诗兼怀古诗。诗人细致描绘了三井观壁画的艺术特色，赞美其气势与神韵。随后笔锋一转，感叹文物在风雨侵蚀和战乱（雍洛劫火）中的脆弱，表达了对文化遗产流失的痛惜以及对历史兴衰的深沉感慨，格调苍凉。