张公一去二百载，杰阁依然横霭中。
徙倚看碑仍看畫，时闻柏子落秋风。
僊游阁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张公：指张栻或其他相关人物，具体需结合背景，此处泛指前人。
杰阁：高大的楼阁。
徙倚：徘徊，留连。
柏子：柏树的种子。
译文
张公离开这里已经二百多年了，那座高大的楼阁依然横亘在云雾之中。我在那里徘徊流连，看着石碑又看着壁画，时不时听到柏树的种子落在秋风里的声音。
赏析
短短二十八字，意境清幽。通过“二百载”的时间跨度与“依然”的空间存在形成对比，突出了历史的厚重感。结尾以“柏子落秋风”的细微声响衬托环境的寂静，表现了诗人访古时的闲适与淡淡的怀旧之情，言有尽而意无穷。