早衰甚畏寒，飕飕压空馆。
登阁望东庵，亭亭长一繖。
欣然願暂寓，竹底门可欵。
外看磔猬毛，仰视覆鹄卵。
席才置锥地，牖若窥天管。
瓦炉香不去，菅寝衾易暖。
颇疑渔庵结，又类土室窽。
家具止囊衣，弛担著亦满。
客来勿嗤陋，老我善用短。
犹能设胡床，相唤共茗椀。
寓居小庵才袤丈戏作
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
袤丈：纵横各一丈，形容面积很小。
亭亭：高耸直立的样子。
欵：敲，叩。
磔猬毛：像刺猬毛一样张开，形容茅草屋顶杂乱。
鹄卵：天鹅蛋，形容屋顶圆润。
置锥地：插下一把锥子的地方，形容极小。
窥天管：从小孔看天，形容视野狭窄。
菅寝：用茅草做的席子睡觉。
囊衣：装在袋子里的衣服，形容行李简单。
胡床：一种可以折叠的轻便坐具。
译文
我早年就衰老了，非常害怕寒冷，飕飕的风吹压在空旷的馆舍上。登上阁楼向东望去，看到一座小庵高高耸立，形状像一把伞。我欣然希望暂时在那里居住，竹林底下的门是可以敲开的。从外面看，屋顶像刺猬毛一样杂乱张开；抬头仰望，又像覆盖着天鹅蛋一样圆润。室内空间小到只能放下一把锥子，窗户窄得像管子一样只能窥见一线天。瓦炉里的香气不散，睡在茅草席上被子很容易暖和。我很怀疑这是渔夫搭建的小屋，又像是土洞里的居室。家具只有装在袋子里的衣服，卸下担子堆放起来也就占满了。客人来了请不要嘲笑这里简陋，因为我老了，善于利用自己的短处（安于简朴）。这里还能摆放一张胡床，招呼朋友一起喝茶聊天。
赏析
诗人以幽默自嘲的口吻描写狭小的居所。通过大量比喻（伞、猬毛、鹄卵、锥地、管天）生动刻画了小庵的形态与局促。虽环境艰苦，但诗人表现出“善用短”的豁达心态，在简陋中寻找乐趣，体现了宋代文人安贫乐道、随遇而安的生活哲学。