全文共 237 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
万里桥：成都著名桥梁。
青驄：青白色的马。
岧嶤：高峻的样子。
亡聊：无聊，空虚。
馘：割耳，代指杀敌。
六翮：鸟的翅膀，代指大鹏展翅。
利市：吉利，好运。
蛟绡：传说中鲛人所织的丝绸，形容珍贵的纸张或布料。
含元朝：唐代大明宫含元殿，代指朝廷早朝。
龙鍾：身体高大强壮。
相如：司马相如，患有消渴症（糖尿病），此处借指友人或自喻。
在成都城南的万里桥边，芦苇根部和浮萍末端的风声萧萧作响。装饰华丽的马车在花丛中穿行，碾过草地；骏马在山坡驻留，跨越涧水，显得十分骄傲。走进庭院，翠绿的径路幽深曲折；面对水面，高耸的亭台楼阁巍峨壮观。既然注定无功名可以流传不朽，那就只能依靠诗歌和美酒来排遣内心的空虚无聊。迎接霜降的季节，野鸡和兔子已经足够丰盛；稍微感到寒冷，就开始想念狐皮貂裘的温暖。高兴地看着切成丝的生鱼片映照着盘筷，遗憾的是缺少砍蟹的工具加上橙子和花椒调味。座中的谭侯是天下杰出的人才，他的气质像龙马一样超脱高远。他穿着乌犀带和白纻衫，有着谪仙人李白的气度，这样的人只能偶遇而不能强求。今年他在战场上击败对手，就像大鹏展翅冲向青天。美人向他拜贺以求吉利，他醉后挥毫，墨迹落在珍贵的丝帛上。而我衰老无用，十年都没有赶上朝廷的早朝。华丽的帽缨肯依附在我萧飒的鬓发旁，宝带却束不住我那龙钟的老腰。祝愿君好好离去侍奉英明的君主，我每天盼望着分享你的喜悦，哪怕只是做个渔樵之人。游玩谈论拉帮结派也是小事，寄给你美酒姑且用来缓解司马相如式的消渴之苦吧。
这是一首长篇赠别诗，场面宏大，情感复杂。前半部分极力铺陈宴饮的奢华与美景，衬托友人的风采；后半部分转入对自己衰老无用的自嘲，以及对友人前程的祝福。诗中既有对功业的渴望，又有对现实的无奈，最后以“寄酒”作结，情谊深厚，笔力雄健。