暮归马上作

宋 ·宋诗

石shí笋sǔn街jiē头tóu日rì落luò时shí,铜tóng壶hú阁gé上shàng角jiǎo声shēng悲bēi。
不bù辞cí与yǔ世shì终zhōng难nán合hé,惟wéi恨hèn无wú人rén麤cū见jiàn知zhī。
宝bǎo马mǎ俊jùn逰yóu春chūn浩hào荡dàng,江jiāng楼lóu豪háo饮yǐn夜yè淋lín漓lí。
醉zuì来lái剩shèng欲yù吟yín梁liáng父fù,千qiān古gǔ隆lóng中zhōng可kě与yǔ期qī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石笋街:成都街道名。

铜壶阁:成都古迹,设有漏壶计时。

角声:军营中的号角声。

麤见知:粗略地被了解,指知己难寻。

梁父:《梁甫吟》,诸葛亮好为《梁父吟》,此处借指怀才不遇或政治抱负。

隆中:诸葛亮隐居之地,代指贤相之才。

译文

在石笋街头,太阳刚刚落下;在铜壶阁上,传来了悲凉的号角声。我不怕与世界格格不入,最终难以融合;只遗憾没有人能真正理解我的心志。回想当年宝马香车、春日浩荡的俊游,以及在江楼上豪饮至深夜淋漓的情景。如今醉酒后,我更想吟唱《梁父吟》,期待能与千古之前的诸葛亮那样的人物相契合。

赏析

暮色中的号角声引发了诗人的身世之感。前两句写景渲染悲凉气氛,中间两句直抒胸臆,表达孤高与知音难求的痛苦。后两句通过回忆昔日的豪纵与今日的醉吟,将个人的失意上升到对诸葛亮式治国人才的向往,展现了诗人虽处逆境仍不忘济世的情怀。