戏书效乐天

宋 ·宋诗

造zào物wù生shēng成chéng嵇jī叔shū嬾lǎn,好hǎo人rén容róng纵zòng接jiē舆yú狂kuáng。
鸟niǎo飞fēi鱼yú泳yǒng随suí高gāo下xià,蚁yǐ集jí蜂fēng衙yá听tīng典diǎn常cháng。
母mǔ惜xī此cǐ儿ér长zhǎng道dào路lù,兄xiōng嗟jiē予yǔ弟dì困kùn冰bīng霜shuāng。
酒jiǔ壶hú自zì是shì华huá胥xū国guó,一yī醉zuì从cóng他tā四sì大dà忙máng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嵇叔嬾:嵇康,竹林七贤之一,性懒傲。

接舆狂:楚国狂人接舆,佯狂避世。

华胥国:传说中的理想国度,亦指梦境。

四大:佛教指地水火风,构成人体的四种元素。

译文

造物主生成我像嵇康那样懒散,好人宽容允许我像接舆那样狂放。鸟儿飞翔鱼儿游泳各随高低,蚂蚁聚集蜜蜂排衙听任常规。母亲怜惜这孩子长期奔波道路,兄长叹息弟弟受困于冰霜之中。酒壶本身就是华胥国的入口,一醉之后任由那四大元素忙碌去吧。

赏析

此诗自嘲中带有豁达,借用历史人物形象塑造自我。通过对家庭责任的无奈与酒精解脱的渴望,展现了诗人内心矛盾而又试图超脱的状态,风格幽默风趣。