寄晦庵二首其二

宋 ·宋诗

张zhāng胆dǎn言yán何hé壮zhuàng,擎qíng天tiān志zhì未wèi摧cuī。
真zhēn成chéng一yī夔kuí足zú,何hé有yǒu万wàn牛niú回huí。
感gǎn兴xīng能néng无wú句jù,忧yōu时shí谩mán举jǔ杯bēi。
江jiāng湖hú嗟jiē屦jù役yì,巾jīn屡lǚ阻zǔ追zhuī倍bèi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张胆:打开胆子,形容无所畏惧。

擎天志:支撑天空的志向,比喻挽救国家危亡的大志。

一夔足:传说舜帝时有乐官夔,舜说“得一夔已足”,比喻人才难得,有一个就足够了。

万牛回:形容力量巨大,连万头牛都拉不回来,比喻意志坚定不可动摇。

感兴:因感触而产生兴致。

屦(jù)役:穿鞋奔走,指劳碌奔波。

巾屡阻追倍:头巾多次阻碍追赶的脚步,形容年老体衰或事务缠身,难以追随友人。

译文

你敢于直言进谏,气势何等壮烈;你有着支撑国家的宏大志向,从未被摧折。像你这样的人才,哪怕只有一个也足以令人满足,你的意志坚定得连万头牛都拉不回。每当有所感触,怎能不写出诗句?为了忧虑时局,只能徒然举起酒杯。可叹我在江湖间奔波劳碌,脚步沉重,常常因为各种阻碍而无法追随你的步伐。

赏析

诗歌高度赞扬了友人(可能是朱熹或其他志同道合者)刚正不阿、忧国忧民的精神。“张胆言何壮”与“擎天志未摧”气势磅礴。后半部分转入自谦与无奈,表达了诗人自身受限于现实困境,无法与友人并肩作战的遗憾,情感深沉。