鸡鸣原前风折树，夜到双流雨如注。
桦皮湿透点不明，旋设篝炉燎衣袴。
重城回首一梦散，锦障氊车渺无处。
新声犹傍耳边来，残酒半随风力去。
飞觞纵饮亦何乐，愦愦不堪长闭户。
丈夫要为国平戎，俗子岂识吾所寓。
夜宿二江驿
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
二江驿：驿站名。
篝炉：笼罩着的火炉。
锦障：锦绣的屏障，代指豪华的车乘或居所。
新声：新的乐曲。
愦愦：心烦意乱。
平戎：平定外族侵略。
寓：寄托，志向。
译文
公鸡在原野前啼叫，狂风折断了树木；半夜到达双流县，大雨如注。桦树皮做的灯罩湿透了，灯光昏暗不明，只好临时设置火炉烘烤衣服裤子。回首重城，一切如同一场梦散去；华丽的车马和毡帐渺无踪迹。耳边似乎还残留着刚才听到的新乐曲，残余的酒意随着风力渐渐消散。即使举杯纵饮又有什么快乐呢？心烦意乱得受不了，还是长期闭门不出为好。大丈夫立志要为国家平定外患，那些庸俗的人哪里懂得我所寄托的志向呢？
赏析
诗歌通过恶劣天气（风折树、雨如注）烘托旅途艰辛与心境凄凉。从外在的狼狈写到内在的孤独，最后以“丈夫要为国平戎”振起全篇，表明即便身处困境、不被理解，依然坚守报国信念。这种反差增强了诗歌的张力，体现了陆游坚韧不拔的精神品质。