開径临江有旧居，野亭于此狎禽鱼。
八才素擅高阳里，五返曾迂使者车。
圯上早传黄石略，隆中难恋武侯廬。
主人今醉葡萄酒，篱下秋风菊自疏。
题承诏亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
承诏亭：亭名。
開径：开辟小路。
狎（xiá）：亲近，戏耍。
八才：指东汉荀淑的八个儿子，号称“八龙”，此处喻指主人家族人才辈出。
高阳里：地名，荀淑居住地，代指名门望族。
五返：多次往返，或指使者多次来访。
迂：绕道，屈尊。
圯（yí）上：桥上，典出张良遇黄石公授兵书。
黄石略：黄石公的兵法韬略。
隆中：诸葛亮隐居地。
武侯廬：诸葛亮的草庐。
葡萄酒：唐代以来流行的酒。
篱下菊：陶渊明“采菊东篱下”，代指隐逸。
译文
开辟了一条小路通向临江的旧居，这座野亭在这里可以与飞鸟游鱼亲密相处。主人的才华素来享有“八才”的美誉，就像住在高阳里的荀氏家族一样；他曾多次屈尊接待使者车辆。早年曾在桥上接受黄石公传授的兵法韬略，如今却难以留恋像诸葛亮隆中草庐那样的隐居生活。主人现在正沉醉在葡萄酒中，篱笆下的秋菊独自开得稀疏淡雅。
赏析
这首诗题咏承诏亭，主要赞美亭主的身世与情怀。诗中连用“八才”、“高阳里”、“圯上”、“隆中”等典故，极力渲染主人出身名门、文武双全、曾有大志的形象。然而结尾笔锋一转，写主人如今“醉葡萄酒”、“菊自疏”，表现出一种看透世事、回归自然的隐逸心态。全诗用典密集，意在言外，塑造了一位既有才华又淡泊名利的士大夫形象。