送钱子文著作宰福阳

宋 ·宋诗

三sān政zhèng平píng反fǎn有yǒu惠huì心xīn,民mín歌gē遥yáo望wàng邑yì中zhōng黔qián。
桃táo翻fān浪làng影yǐng吴wú艎huáng急jí,芸yún掩yǎn书shū香xiāng汉hàn阁gé深shēn。
行xíng访fǎng名míng山shān须xū著zhù屐jī,坐zuò清qīng嚣xiāo俗sú且qiě横héng琴qín。
西xī州zhōu有yǒu客kè偏piān伤shāng别bié,无wú密mì瑶yáo华huá寄jì好hǎo音yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钱子文:人名。

著作:官职名,著作佐郎等。

宰:做县令。

福阳:地名,疑为福建某县或误字,结合“七闽”语境,可能指福建地区。

三政:多次施政,或指三种政绩。

平反:纠正冤案,治理公正。

惠心:仁爱之心。

邑中黔:县城里的百姓(黔首)。

吴艎(huáng):吴地的船。

芸:芸香,古人藏书防虫用,代指书籍或书房。

汉阁:汉代的天禄阁等藏书处。

著屐(jī):穿上木鞋,指登山。

横琴:弹琴。

西州:南京一带,晋代谢安死后,其外甥羊昙不忍经过西州路,此处代指离别之地。

瑶华:美玉,代指珍贵的书信或礼物。

译文

你多次施政都能平反冤狱,拥有一颗仁爱之心,百姓们在远方遥望你的县城,期盼你的到来。桃花翻动着波浪的影子,吴地的船只行驶得很快;芸香掩盖着书香,仿佛回到了深邃的汉代藏书阁。你去访问名山一定要穿上木屐,坐着清除喧嚣俗务时不妨横琴弹奏。我在西州这个地方特别伤感离别,却没有珍贵的瑶华书信可以寄给你传达好消息。

赏析

这是一首送别诗,送别友人钱子文去福阳任职。诗中先赞扬友人为官清正、爱民如子,接着想象友人上任后的雅趣生活,如访名山、弹琴读书,充满了对友人高洁品格的欣赏。最后转入离别之情,借用“西州”典故表达不舍,并遗憾无法传递书信,情感真挚,既有对友人的祝福,也有自身的惆怅,格调清新典雅。