柳条高处不须吟，正是螳螂负异心。
已断清肠悲玉露，更流哀响入瑶琴。
长洲苑下风声急，宣曲宫中暮色深。
莫道齐姬无伴侣，海边精卫亦冤禽。
咏蝉
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蝉：昆虫，常喻高洁或悲鸣。
螳螂负异心：典出《庄子·山木》，螳螂捕蝉，黄雀在后，比喻互相算计。
清肠：指蝉饮露，肠胃清洁。
玉露：露水。
哀响：悲伤的声音。
瑶琴：美玉装饰的琴。
长洲苑：吴王的宫苑，在今江苏苏州。
宣曲宫：汉代宫殿名。
齐姬：齐国的美女，或指齐地的女子。
精卫：神话中填海的鸟，象征冤屈和不屈。
冤禽：含冤的鸟。
译文
在高高的柳条上，蝉不需要吟唱，因为正是螳螂怀着异心准备捕食的时候。它已经断绝了依靠玉露维持的清洁肠胃，只留下悲哀的鸣叫声传入瑶琴之中。在长洲苑下，风声急促；在宣曲宫中，暮色深沉。不要说齐国的美女没有伴侣，海边的精卫鸟也是一个含着冤屈的禽类啊。
赏析
这首咏蝉诗立意独特，不落俗套。诗人并未单纯赞美蝉的高洁，而是引入了“螳螂捕蝉”的典故，揭示了自然界残酷的竞争关系。诗中“断清肠”、“哀响”赋予了蝉悲剧色彩，将其与历史上的亡国之音（长洲、宣曲）联系起来，增添了沧桑感。最后以精卫填海自比，暗示蝉（或诗人自己）虽处困境、遭受迫害，但仍坚持发声，表达了不屈的意志和深沉的忧患意识。