球槛灵芳濯露開，瑶津朱鲔复新来。
三竿御水承垂钓，万蕊晨葩奉赐杯。
春暖僊蓂初靃靡，日斜芝盖尚徘徊。
柏梁圣作星躔丽，累气芜音愧仰陪。
赏花钓鱼应制
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赏花钓鱼应制：奉皇帝命令写的诗，内容是关于赏花钓鱼的活动。
球槛：玉石做的栏杆。
灵芳：神奇芬芳的花草。
濯露：带着露水洗涤。
瑶津：美玉般的渡口或水池。
朱鲔（wěi）：红色的鲟鱼。
御水：皇帝所在的水域。
赐杯：皇帝赏赐的酒杯。
僊蓂（míng）：传说中的瑞草，尧时生于庭阶，随月盈亏。
靃靡（huǒ mǐ）：花草茂盛的样子。
芝盖：华美的伞盖，指皇帝的车驾或仪仗。
柏梁圣作：汉武帝建柏梁台联句赋诗，此处借指皇帝的诗作。
星躔（chán）：星辰的运行轨迹，形容文采斐然。
芜音：谦称自己的诗作粗陋。
译文
玉石栏杆旁，带着露珠的神奇花草盛开；瑶池渡口，红色的鲟鱼又新鲜地游来。皇帝手持钓竿，在御水中垂钓；大臣们捧着万蕊晨葩，恭敬地接受赐酒。春天温暖，庭院中的瑞草蓂荚长得茂盛柔美；太阳西斜，华美的伞盖还在徘徊不去。皇帝所作的诗篇如同柏梁台联句一般，文采璀璨如星辰运行；而我只能惭愧地用粗陋的声音，仰慕并陪侍左右。
赏析
此诗为典型的应制诗，描绘了皇家园林中赏花钓鱼的奢华场景。诗中大量使用“球槛”、“瑶津”、“朱鲔”、“芝盖”等富丽堂皇的词汇，极力渲染皇家气象。同时，通过“僊蓂”、“柏梁圣作”等典故，将现实活动与神话传说、历史佳话联系起来，提升了活动的文化品位。结尾自谦“芜音”，符合应制诗歌功颂德、谦卑恭顺的体裁要求。