张侍读笺注太玄经义

宋 ·宋诗

陈chén书shū复fù瓿bù久jiǔ无wú憀liáo,天tiān幸xìng名míng儒rú释shì旧jiù爻yáo。
准zhǔn易yì一yī时shí遭zāo客kè难nán,赏shǎng心xīn千qiān载zài获huò神shén交jiāo。
高gāo情qíng要yào在zài崇chóng孤gū学xué,餘yú力lì犹yóu能néng解jiě众zhòng嘲cháo。
谁shuí道dào凤fèng凰huáng难nán得dé髓suǐ,续xù弦xián今jīn日rì见jiàn灵líng胶jiāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张侍读:姓张的侍读学士。

笺注:解释古书文字意义。

太玄经:扬雄所作的一部哲学著作。

陈书复瓿(bù):典出《汉书·扬雄传》,刘歆认为《太玄》将来只能用来盖酱坛子(瓿),比喻著作不被当时人重视。

无憀:无聊,无所依托。

旧爻(yáo):《易经》或《太玄》中的卦爻符号。

准易:以《易经》为标准或参照。

遭客难:遭遇客人的诘难,指扬雄曾作《解嘲》回应质疑。

神交:精神上的交往,指跨越时空的思想共鸣。

崇孤学:推崇孤独的学问,指钻研冷门深奥的经典。

凤凰难得髓:比喻极难得到精华或知音。

续弦:琴弦断了接上,比喻修复或延续。

灵胶:传说中能粘合断弦的神胶。

译文

扬雄的陈书曾被讥讽为只能用来盖酱坛子,长久以来无人问津,令人感到无聊寂寞。幸运的是,如今有名儒张侍读重新阐释了《太玄经》中古老的爻辞。当年扬雄曾面临客人的诘难,需要以《易经》为准进行辩解;而今天,我们得以跨越千年,与古人获得精神上的交流。高尚的情怀在于推崇这种孤独的学问,凭借余力还能解开众人的嘲讽。谁说凤凰的骨髓难以得到?今天看到张侍读的注解,就像用灵胶接续断弦一样,终于见到了其中的精髓。

赏析

这是一首学术赠诗,赞扬张侍读对《太玄经》的笺注工作。诗中巧妙运用“陈书复瓿”、“凤凰髓”、“续弦灵胶”等典故,既回顾了扬雄著书的艰辛与被误解的历史,又高度评价了张侍读解读经典的卓越贡献。全诗逻辑严密,用典精准,体现了宋代学者严谨治学、崇尚古文的精神风貌,同时也表达了对知音难觅、真理终显的欣慰之情。