送林择之还乡赴选三首其一

宋 ·宋诗

青qīng骊lí去qù路lù欲yù骎qīn骎qīn,回huí首shǒu犹yóu须xū话huà此cǐ心xīn。
一yī别bié便biàn成chéng三sān数shù月yuè,有yǒu疑yí谁shuí讲jiǎng过guò谁shuí箴zhēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青骊:青黑色的马,此指友人远行之骑。

骎骎:马疾行貌,喻时光飞逝或行程匆匆。

箴:规劝、告诫。

译文

你骑着那匹青黑色的马就要匆匆上路了,可临行前还是忍不住回过头来,想跟我再说说心里话。这一别至少也得三四个月,往后我有了疑难,还能找谁去请教、又有谁来规劝我呢?

赏析

诗写送别挚友的依依不舍。前句以“青骊”“骎骎”状行色匆匆,后句“回首”一转,写出临别仍欲倾谈的深情。末句以“有疑谁讲”“过谁箴”作反问,将惜别之情落到日常问学上,既见交谊之厚,又见理学家重切磋琢磨的本色,语淡而情真。