玻瓈春作江水清，紫玉箫如雏鳯鸣。
漏声不闻看炧烛，侠气未减欺飞觥。
单车万里信有数，二年三过宁忘情。
钗头玉茗妙天下，琼花一树真虚名。
酒酣忽作檀公策，间道绝出东关城。
清歌未断去已远，回首楼堞空峥嵘。
貂裘狐帽醉走马，陌上应有行人惊。
径投野寺睡正美，鱼鼓忽报江天明。
眉州郡燕大醉中间道驰出城宿石佛院
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
眉州：今四川眉山。
郡燕：州府的宴会。
间道：小路。
石佛院：寺院名。
玻瓈春：酒名。
紫玉箫：紫色的玉箫。
雏鳯鸣：小凤凰的鸣叫声，形容箫声清脆。
漏声：计时的滴漏声。
炧（xiè）烛：烧剩的蜡烛。
侠气：豪侠之气。
欺飞觥：敢于快速饮酒。
单车：一辆车，形容简朴。
信有数：确实有定数/规律。
二年三过：两年内经过三次。
宁忘情：怎能忘记这份情谊。
钗头玉茗：茶名，产于四川。
琼花：扬州名花，此处作对比。
檀公策：指南朝宋文帝刘义隆北伐失败后的典故，此处借指三十六计走为上策，或指突然离去。
东关城：城门名。
清歌：清脆的歌声。
楼堞（dié）：城墙上的矮墙。
峥嵘：高大突兀的样子。
貂裘狐帽：皮衣皮帽。
醉走马：喝醉了骑马奔驰。
陌上：路上。
野寺：荒野中的寺庙。
鱼鼓：佛教法器，敲击报时。
译文
玻瓈春酒清澈得像江水一样，紫玉箫的声音如同小凤凰在鸣叫。听不到计时的滴漏声，看着快要烧完的蜡烛，我的豪侠之气不减当年，敢于快速举杯畅饮。独自一人驾车万里前行，这确实是有定数的，两年之内经过这里三次，怎能忘记这份情谊呢？这里的钗头玉茗茶妙绝天下，相比之下，扬州的琼花真是徒有虚名。酒喝到高兴的时候，我突然使出“走为上计”的策略，从小路飞快地出了东关城。清脆的歌声还没停止，我已经走得远了，回头望去，只见城墙高楼依然高大突兀。我穿着貂皮大衣戴着狐狸帽子，喝醉了骑马奔驰，路上应该会有行人感到惊讶吧。直接投奔荒野中的寺庙睡觉，睡得正香的时候，鱼鼓忽然敲响，报告说天已经亮了。
赏析
这首诗生动地再现了陆游在眉州参加宴会的情景及其后的狂放行为。诗人以酒、箫、茶等意象渲染宴会的热烈和高雅，展现了自己的豪情逸兴。“酒酣忽作檀公策”一句极具戏剧性，表现了诗人不受拘束、率性而为的性格特点。结尾在野寺惊醒，余韵悠长，勾勒出一幅洒脱不羁的文人游侠图。