双柏屹相向，刚严如巨人。
龙吟风雨夕，山立雪霜晨。
阅世易成古，刳心不复春。
扶颠要力量，岁晚莫全身。
双柏
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
双柏：两棵柏树。
屹相向：高耸对立。
刚严：刚强严肃。
巨人：比喻柏树的高大威猛。
龙吟风雨夕：在风雨交加的傍晚，柏树发出如龙吟般的声音。
山立雪霜晨：在雪霜覆盖的早晨，柏树如山岳般挺立。
阅世：经历世事。
易成古：容易变成古老的存在。
刳（kū）心：掏空内心，指去除杂念。
不复春：不再追求春天的繁华。
扶颠：扶持倾倒的国家或局势。
要力量：需要强大的力量。
岁晚：晚年，或年末。
莫全身：不要只顾保全自身。
译文
这两棵柏树高耸地对立着，它们刚强严肃的样子就像两个巨人。在风雨交加的傍晚，它们发出如龙吟般的声音；在雪霜覆盖的早晨，它们像山岳一样挺立不动。它们经历了漫长的岁月，很容易就变成了古老的存在，它们掏空内心，不再追求春天的繁华生机。如果要扶持国家危局，就需要这样的力量，所以在岁月的尽头，不要只顾着保全自己的身体。
赏析
这是一首托物言志的诗。陆游借双柏树的形象，歌颂了其坚韧不拔、历经风霜而不改本色的品质。诗中“刳心不复春”暗示了诗人摒弃私欲、专注大义的精神境界。最后两句升华主题，将柏树的物理特性转化为政治隐喻，表达了诗人愿为国效力、不计个人得失的崇高志向。