亭障曾无阅岁寕，频闻夷落犯王灵。
孤城月落寃魂哭，百里风吹戰血腥。
瘴重厌看茅叶赤，春残不放柳条青。
焦头烂额知何补，弭患从来贵未形。
戍卒说沉黎事有感
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
戍卒：守卫边疆的士兵。
沉黎：沉黎郡，今四川雅安一带。
有感：有所感触。
亭障：边防哨所。
曾无：从来没有。
阅岁寕：经过一年的安宁。
夷落：少数民族部落。
犯王灵：侵犯朝廷的威严。
孤城月落：孤独的城池在月亮落下时。
寃魂哭：冤死的鬼魂哭泣。
戰血腥：战斗留下的血腥味。
瘴重：瘴气严重。
茅叶赤：茅草叶子发红，可能指有毒或枯萎。
春残不放柳条青：春天过去了，柳条也没有变青。
焦头烂额：形容处境狼狈或伤势严重。
知何补：知道有什么补救作用。
弭患：消除祸患。
贵未形：贵在祸患尚未形成时就预防。
译文
边防哨所从来没有经历过一整年的安宁，经常听说少数民族部落侵犯朝廷的威严。在孤独的城池里，月亮落下时仿佛能听到冤魂的哭声，百里范围内风吹过来都带着战斗的血腥味。这里瘴气很重，看着红色的茅草叶子都让人厌恶，春天都已经过去了，柳条却依然没有变青。那些焦头烂额的将士们，我知道他们的牺牲又能有什么补救作用呢？消除祸患从来都贵在事情还没有发生的时候就加以预防。
赏析
这首诗通过戍卒的描述，揭露了西南边境战事频繁、环境恶劣、生灵涂炭的惨状。诗人对战争的残酷表示深切同情，并对朝廷的边防政策提出批评，认为应防患于未然，而不是事后补救。全诗基调沉郁悲凉，反映了陆游忧国忧民的情怀和对和平的渴望。