双双黄犊卧斜阳，叶叶丹枫著早霜。
沙水自鸣如有恨，野花无主为谁芳。
郫筒味酽愁濡甲，巴曲声悲怯断肠。
赖有生平管城子，不妨驱使荅风光。
城上二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郫筒：郫县特产的酒，用竹筒盛装。
管城子：毛笔的别称，源自韩愈《毛颖传》。
荅：同“答”，应对。
风光：风景，亦指时光。
译文
成对的黄牛犊卧在斜阳之中，片片红枫树叶染上了早霜。沙洲上的流水独自鸣响，仿佛带着无尽的怨恨；野花无人欣赏，究竟是为了谁而散发芬芳？郫筒酒味道浓烈，让人忧愁得想擦拭铠甲；巴地的曲调声音悲切，听得人断肠恐惧。幸好还有平生相伴的这支毛笔，不妨驱使它来回应这眼前的风光景色。
赏析
此诗作于成都，通过登城远眺抒发羁旅之愁。首联以静景入画，黄犊、丹枫色彩鲜明，却透着萧瑟。颔联移情于物，流水之恨、野花之芳皆映射诗人内心的孤独与不被理解的苦闷。颈联引入听觉，酒之酽、曲之悲加深了愁绪。尾联则以“管城子”自解，表明诗人虽身处逆境，仍愿以笔墨排遣情怀，体现了文人特有的坚韧与雅趣。