城上二首其二

宋 ·宋诗

濯zhuó锦jǐn豪háo华huá梦mèng不bù通tōng,岿kuī然rán孤gū叠dié乱luàn山shān中zhōng。
行xíng歌gē满mǎn道dào知zhī人rén乐lè,露lù积jī连lián村cūn见jiàn岁suì丰fēng。
万wàn瓦wǎ新xīn霜shuāng扫sǎo残cán瘴zhàng,一yī林lín丹dān叶yè换huàn青qīng枫fēng。
鹅é黄huáng名míng酝yùn何hé由yóu得de,且qiě醉zuì杯bēi中zhōng琥hǔ珀pò红hóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

濯锦:即濯锦江,又名浣花溪,在成都。

岿然:高大独立的样子。

露积:露天堆积,指粮食丰收。

瘴:瘴气,南方湿热地区产生的有毒气体。

鹅黄:淡黄色,常指新酿的酒或嫩柳。

琥珀红:形容酒色如琥珀般红润。

译文

昔日濯锦江边的繁华豪华之梦已经无法通达,眼前只有这座孤零零的高山耸立在乱山之中。道路上人们边走边唱,知道百姓安居乐业;村庄间粮食露天堆积,可见今年是个丰收年。万片屋瓦上新落的霜扫去了残留的瘴气,一片树林中红叶替换了青枫。哪里能弄到那著名的鹅黄酒呢?姑且先沉醉在这杯中琥珀色的红酒里吧。

赏析

这首诗对比强烈,首句感叹往昔繁华如梦,次句写今日孤山实景,奠定了沧桑基调。随后笔锋转向现实,描写行歌满道、露积连村的太平景象,表达了对民生安乐的喜悦。颈联写景清新,霜洗残瘴、叶换青枫,寓意除旧布新。尾联以酒寄情,虽求不得名酒,却能醉心当下,展现了诗人随遇而安、乐观旷达的人生态度。