夜郎城里叹途穷，赖有西楼著此翁。
溪鸟孤飞寒霭外，野人参语夕阳中。
苍天可恃何曾老，白发缘愁却未公。
俗态十年看烂熟，不如留眼送归鸿。
西楼夕望
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夜郎城：指荣州，陆游曾任荣州通判。
著：安置，停留。
参语：交头接耳说话。
缘：因为。
俗态：世俗的情态。
归鸿：归飞的大雁，常喻思乡或归隐。
译文
在偏远的夜郎城里感叹前途困顿无路可走，幸亏有这座西楼可以安置我这个老头子。溪水边的鸟儿在寒冷的雾气外孤独飞翔，野地里的人们在夕阳中低声交谈。苍天依靠什么才不会变老？白发却因为忧愁而未能公平地对待所有人。十年的世态炎凉我已经看得烂熟于心，不如留着双眼去目送那归飞的大雁。
赏析
此诗抒发了陆游在荣州任职期间的失意与感慨。首联点明地点与心境，“叹途穷”直陈政治抱负受阻的痛苦。中间两联写景寓情，孤鸟、野人、苍天、白发，无不渗透着孤独与无奈。特别是“白发缘愁却未公”一句，深刻揭示了岁月无情与人生多艰。尾联以“留眼送归鸿”作结，表现出诗人看透世事后的淡泊与超脱，以及对自由归宿的向往。