朝菌荣非速，一念无延促。
超过数量心，智宝非荆玉。
金刚随机无尽颂无得无说分第七其五
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朝菌：一种生命极短的菌类，典出《庄子·逍遥游》，“朝菌不知晦朔”。
延促：延长与缩短，指时间的长短。
数量心：计较数量、大小的分别心。
荆玉：楚国的璞玉，比喻珍贵之物，此处反用，指世俗眼中的珍宝。
译文
朝生暮死的菌类并非生长得快，一念之间并无时间长短之分。若能超越计较数量的分别心，便会发现真正的智慧之宝远胜世俗美玉。
赏析
打破线性时间观念，指出瞬间即永恒。批判世俗的价值判断，引导修行者超越相对概念，体悟绝对的般若智慧。