醉中怀眉山旧逰

宋 ·宋诗

劲jìn酒jiǔ少shǎo和hé气qì,哀āi歌gē无wú欢huān情qíng。
故gù乡xiāng不bù敢gǎn思sī,登dēng高gāo望wàng锦jǐn城chéng。
锦jǐn城chéng那nà得dé去qù,彷páng佛fó蟆má颐yí路lù。
遥yáo知zhī尊zūn前qián人rén,指zhǐ我wǒ题tí诗shī处chù。
我wǒ虽suī流liú落luò夜yè郎láng天tiān,遇yù酒jiǔ能néng狂kuáng似shì少shào年nián。
想xiǎng见jiàn东dōng郊jiāo携xié手shǒu日rì,海hǎi棠táng如rú雪xuě柳liǔ飞fēi绵mián。

全文共 85 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

眉山:陆游故乡之一,今四川眉山。

劲酒:烈酒。

锦城:成都的别称。

蟆颐:山名,在眉山东郊。

尊前:酒杯之前,指宴席上。

夜郎天:指被贬谪的偏远之地。

飞绵:柳絮飞舞。

译文

烈酒难以调和心中的怨气,悲哀的歌曲没有欢乐的情绪。我不敢思念故乡,于是登高眺望成都。可是成都又怎么能回去呢?只能依稀辨认出通往蟆颐山的路径。遥想当年在酒杯前的朋友们,正指着我为他们题诗的地方。虽然我如今流落在如夜郎般偏远的天空下,但遇到美酒仍能像少年一样狂放不羁。想象着在东郊携手游玩的日子,那时海棠花开如雪,柳絮纷飞如棉。

赏析

这是一首怀念故乡与友人的抒情诗。诗人以“不敢思”反衬思念之深,通过登高望锦城、忆蟆颐路等动作,层层递进地表达乡愁。中间插入对自己现状的描述,虽流落远方,却不忘豪情。结尾回忆昔日东郊游赏的美好画面,海棠如雪、柳飞绵,色彩明丽,与现实的苍凉形成鲜明对比,突显了诗人对逝去青春和美好时光的无限眷恋。