登城望西崦

宋 ·宋诗

登dēng城chéng望wàng西xī崦yān,数shù家jiā斜xié照zhào中zhōng。
柴chái荆jīng昼zhòu亦yì闭bì,乃nǎi有yǒu太tài古gǔ风fēng。
惨cǎn淡dàn起qǐ炊chuī烟yān,寂jì歴lì下xià钓diào筒tǒng。
土tǔ瘦shòu麦mài苗miáo短duǎn,霜shuāng重zhòng桑sāng枝zhī空kōng。
恐kǒng是shì种zhǒng桃táo人rén,或huò有yǒu采cǎi芝zhī翁wēng。
何hé当dāng宿sù楼lóu上shàng,月yuè明míng照zhào夜yè舂chōng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西崦(yān):西山,日落之处。

柴荆:用树枝编成的简陋门扉。

太古风:上古时代那种质朴淳厚的风气。

寂历:寂静空旷。

钓筒:捕鱼工具。

种桃人:典出陶渊明《桃花源记》,指隐居者。

采芝翁:指隐居山林的老人。

译文

登上城墙向西边的山峦望去,几户人家沐浴在斜阳之中。他们的柴门白天也是关闭着的,这里竟然有着上古时代那种质朴的风气。炊烟惨淡升起,钓鱼筒静静地垂下。土地贫瘠麦苗长得短小,霜重导致桑枝空空荡荡。这里恐怕是像桃花源中人那样的隐士居住地,或者是有采药的老翁在此。什么时候才能住在楼上,让明亮的月光照耀着夜晚舂米的声音呢?

赏析

此诗描绘了一幅宁静古朴的山村晚景图。诗人通过“柴荆昼闭”、“乃有太古风”等描写,营造出一种远离尘嚣、返璞归真的意境。中间写土瘦麦短、霜重桑空,看似荒凉,实则衬托出村民生活的简朴与自足。联想“种桃人”、“采芝翁”,表达了诗人对隐居生活的向往。结尾期待月夜闻舂声,更添一份清幽雅致的情趣,反映了诗人追求内心平静的愿望。