少年学剑白猿翁，曾破浮生十岁功。
玉具拄颐谁复许，蒯缑弹铗老犹穷。
床头忽觉蛟龙吼，天上方惊牛斗空。
此梦怪奇君记取，佩刀犹得世三公。
甲午十一月十三夜梦右臂踊出一小剑长八九寸有光既觉犹微痛也
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
右臂踊出一小剑：梦中手臂长出宝剑，象征壮志未酬或神力觉醒。
白猿翁：传说中的剑术高手，李白曾梦遇之。
玉具：装饰精美的剑柄。
拄颐：支撑下巴，形容倚剑沉思或无力挥剑。
蒯缑（kuǎi gōu）：用草茎缠绕的剑柄，典出冯谖弹铗，喻贫贱之士。
牛斗：星宿名，古人认为宝剑之气上冲牛斗。
世三公：世代做高官。
译文
少年时我曾向白猿翁学习剑术，曾经耗费十年功夫破除浮生虚妄。如今拿着装饰华美的剑却只能支撑下巴，无人赏识；握着草缠的剑柄弹铗而歌，到老依然贫穷困顿。床头忽然听到蛟龙般的吼声，原来是梦中手臂跃出一把发光的小剑；天上惊讶地发现牛斗星位空荡，剑气直冲云霄。这个奇怪的梦境请你记住，佩带这把刀或许还能让我家世代位列三公。
赏析
这首诗借梦境抒发壮志难酬的悲愤。诗人回顾少年学剑的经历，对比如今“老犹穷”的现状，充满落差感。梦中“右臂踊出一小剑”是核心意象，象征着压抑已久的英雄气概突然爆发。引用冯谖弹铗典故，暗示自己虽贫贱但不甘平庸。结尾以幽默夸张的口吻说“佩刀犹得世三公”，既是对梦境的自我安慰，也是对现实不公的讽刺，展现了陆游豪放不羁、心系家国的性格特征。