送刘昭寺丞游河南

宋 ·宋诗

云yún水shuǐ无wú心xīn是shì处chù同tóng,洛luò阳yáng花huā发fā正zhèng春chūn风fēng。
路lù逢féng达dá道dào人rén休xiū问wèn,熊xióng耳ěr山shān開kāi少shǎo室shì空kōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘昭寺丞:刘昭,官职寺丞。

河南:洛阳一带。

云水无心:行云流水本无心,比喻顺其自然。

是处同:到处都一样。

洛阳花发:洛阳牡丹盛开。

达道:通达大道的人。

休问:不必询问。

熊耳山:河南名山。

少室:嵩山少室峰,少林寺所在。

译文

云和水都没有私心,走到哪里都是一样的自在。此时洛阳牡丹正在春风中盛开。路上遇到通达大道的高人也不必多问,你看熊耳山开阔,少室峰空旷,天地本就如此宽广。

赏析

送别友人游历河南,劝慰其保持平常心。以云水喻心境,以山川喻大道,充满禅意与哲理,鼓励友人在旅途中体悟自然之道。