摩尼珠，人不识，师祖随声心未息。
南泉虚设一轮光，千古万古空相忆。
证道歌其三五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
摩尼珠：如意宝珠，比喻佛性或真心。
师祖：祖师，指历代传法的高僧。
南泉：唐代南泉普愿禅师。
一轮光：比喻南泉禅师著名的“斩猫”或其他公案中展现的智慧之光。
空相忆：白白地怀念。
译文
那颗珍贵的摩尼宝珠，世人却不认识它。祖师们随着声音指引，但众人的心仍未平息。南泉禅师曾经虚设了一轮智慧的光芒，如今千载万载过去，人们只是在空洞地怀念，却没有真正得到那颗珠子。
赏析
这首诗感叹世人错失珍宝。摩尼珠代表人人具足的佛性，但因无明而不能识。提及南泉禅师，是为了对比古今，指出后人往往停留在对前辈智慧的崇拜和回忆上，缺乏当下的实证，充满了历史的沧桑感与警策意味。