昭德堂晚步

宋 ·宋诗

笑xiào唤huàn枯kū笻qióng蹋tà夕xī阳yáng,探tàn春chūn聊liáo作zuò静jìng中zhōng忙máng。
高gāo枝zhī鹊què语yǔ如rú相xiāng命mìng,幽yōu径jìng梅méi開kāi秪zhī自zì香xiāng。
苔tái蚀shí断duàn碑bēi惊jīng世shì换huàn,钟zhōng来lái废fèi寺sì觉jué城chéng荒huāng。
谪zhé仙xiān未wèi必bì无wú遗yí恨hèn,老lǎo欠qiàn题tí诗shī到dào夜yè郎láng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昭德堂:陆游在成都的住所。

枯笻:干枯的竹杖。

秪(zhī):同“只”。

苔蚀断碑:青苔侵蚀断裂的石碑,象征历史沧桑。

谪仙:指李白,因其曾被贬谪,且号谪仙人。

夜郎:李白曾流放夜郎,此处借指陆游自身遭遇。

译文

笑着拿起枯竹杖踏着夕阳散步,为了探寻春意暂且做些安静的忙碌。高枝上的鹊鸟叫声像是在召唤同伴,幽静小路上的梅花开放只是独自飘香。青苔侵蚀了断裂的石碑,让人惊叹世事变迁;钟声来自废弃的寺庙,使人察觉城市的荒凉。李太白未必没有遗留的遗憾,因为我老了还欠着一首题咏夜郎的诗篇。

赏析

这首诗写春日傍晚在住所附近的漫步。诗人以“笑唤”、“聊作”展现轻松心态,但随即通过“苔蚀断碑”、“钟来废寺”等意象,透露出深沉的历史感和荒凉感。梅花的“秪自香”既是写景,也是诗人孤高品格的象征。结尾巧妙借用李白典故,将自己比作谪仙,既表达了对前辈诗人的敬仰,也委婉抒发了自己仕途坎坷、壮志未酬的遗憾,格调苍凉而不失风雅。