龙洞

宋 ·宋诗

峭qiào崖yá磨mó天tiān如rú立lì壁bì,柟nán根gēn横héng走zǒu松sōng倒dào植zhí。
呀ya然rán一yī岫xiù惊jīng倒dǎo人rén,空kōng洞dòng坡pō陁tuó三sān百bǎi尺chǐ。
幽yōu阴yīn宜yí为wèi异yì物wù託tuō,角jiǎo爪zhǎo痕hén存cún犹yóu可kě识shí。
想xiǎng当dāng蟠pán蛰zhé未wèi奋fèn时shí,腥xīng风fēng逼bī人rén云yún触chù石shí。
一yī朝zhāo偶ǒu为wèi旱hàn岁suì起qǐ,卷juǎn海hǎi作zuò雨yǔ飞fēi霹pī雳lì。
向xiàng来lái伊yī吕lǚ正zhèng如rú此cǐ,莘shēn渭wèi千qiān年nián有yǒu遗yí迹jì。
我wǒ欲yù酌zhuó酒jiǔ招zhāo蜿wān蜒yán,安ān用yòng辛xīn苦kǔ常cháng行xíng天tiān。
太tài平píng海hǎi内nèi多duō丰fēng年nián,归guī来lái故gù祠cí听tīng管guǎn弦xián。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙洞:地名,相传有龙居住。

柟(nán):楠木。

呀然:张开口的样子。

坡陁(tuó):地势倾斜不平。

蟠蛰:盘伏潜藏。

伊吕:伊尹和吕尚,辅佐商周的名相。

莘渭:伊尹耕于莘野,吕尚钓于渭滨,代指隐居待时。

蜿蜒:指龙。

管弦:音乐。

译文

陡峭的崖壁磨擦天空如同立起的墙壁,楠树根横向伸展松树倒着生长。洞口张开令人震惊,里面空洞倾斜高达三百尺。阴暗的环境适宜怪物托身,角爪的痕迹仍然可以辨认。想象当龙盘伏潜藏尚未奋起时,腥风逼人云雾触及岩石。一旦偶然因为旱灾而起,卷起海水化作大雨雷电霹雳交加。向来伊尹吕尚也是这样,莘野渭滨千年留有遗迹。我想斟酒招请这条蜿蜒的龙,何必辛苦常在天上飞行?天下太平海内多有丰年,回到原来的祠堂听听管弦乐曲吧。

赏析

此诗借咏龙洞抒发政治抱负。前半部分极力描绘龙洞的奇险与神秘,赋予龙以巨大的能量。中间联想到伊尹、吕尚等贤臣隐居待时、最终成就大业的故事,以龙喻己,表达渴望出世建功的愿望。后半部分笔锋一转,希望龙不再辛苦飞天,而是享受太平盛世下的安逸,这实际上反映了诗人对和平生活的向往,以及在理想与现实之间寻求平衡的心态,构思奇特,寓意深远。