上元二首其二

宋 ·宋诗

病bìng起qǐ衰shuāi颜yán非fēi昔xī红hóng,偷tōu闲xián聊liáo与yǔ少shào年nián同tóng。
一yī规guī寒hán玉yù挂guà楼lóu角jiǎo,千qiān点diǎn华huá星xīng来lái坐zuò中zhōng。
久jiǔ戍shù遗yí民mín虽suī困kùn弊bì,承chéng平píng旧jiù镇zhèn尚shàng繁fán雄xióng。
归guī时shí瘦shòu马mǎ崔cuī嵬wéi影yǐng,定dìng有yǒu游yóu人rén笑xiào此cǐ翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一规寒玉:比喻月亮。

华星:明亮的星星。

崔嵬:高大雄伟的样子。

译文

病愈之后,衰老的面容不再像从前那样红润,但我偷得片刻闲暇,暂时与少年们一同游乐。一轮像寒玉般的明月挂在楼角,千万颗明亮的星星仿佛来到了座位中间。长期戍守的遗民虽然困苦疲惫,但这承平已久的古镇依然繁盛雄伟。回家的时候,瘦马的身影在高大建筑的阴影下显得孤单,肯定会有游人嘲笑我这个老头子的狼狈模样。

赏析

此诗表现了诗人病后偷闲游春的兴致。通过月、星等意象营造出梦幻般的夜景。面对他人的嘲笑,诗人表现出一种不在乎世俗眼光的洒脱,同时也隐含了对国家现状(遗民困弊)的关切。