睡起东窗照眼明，朝阳烂漫作新晴。
已闻雨断空阶滴，更觉风从细葛生。
蛱蝶飞来停酒榼，石榴飘落糁棋枰。
四时好处闲方觉，不枉今年住锦城。
明日開霁益凉复得长句
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
开霁（jì）：天气放晴。
益凉：更加凉爽。
烂漫：色彩鲜艳，这里形容阳光灿烂。
细葛：细薄的葛布衣服。
蛱蝶：蝴蝶。
酒榼（kē）：盛酒的容器。
糁（sǎn）：散落，点缀。
棋枰：棋盘。
锦城：成都的别称。
译文
睡醒后东窗的阳光照得人眼明心亮，朝阳灿烂地宣告着新的晴天。已经听到雨滴在空阶上停止的声音，更感觉到微风穿过细薄的葛布衣衫。蝴蝶飞来停在酒器上，石榴花瓣飘落点缀在棋盘上。四季的美好只有在闲暇时才能察觉，看来今年住在锦城并没有白费时光。
赏析
这首诗细腻地描写了雨后初晴的清新景色。诗人调动视觉（阳光、蝴蝶、落花）、听觉（雨断）、触觉（风穿葛衣）等多种感官，捕捉生活中的细微之美。结尾升华主题，指出唯有闲适之心方能领略自然之妙，表达了对成都闲居生活的满足与热爱。