暑雨萧萧滴夜长，晓窗探借九秋凉。
金荷浅酌闲传酒，银叶无烟静炷香。
舒雁且为賖死计，鸣鸠便欲策勲忙。
散人亦未全无事，枕籍琴书满一床。
久旱忽大雨凉甚小饮醉眠觉而有作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧萧：风雨声。
九秋：深秋。
金荷：金色荷叶形的酒杯。
银叶：银制的香叶托。
舒雁：鹅。
賖（shē）死计：拖延死亡的办法，指准备过冬食物。
鸣鸠：斑鸠。
策勲（xūn）：谋划功劳。
散人：闲散之人，陆游自称。
枕籍：纵横交错地堆放。
译文
暑天的雨萧萧地下了一整夜，清晨推开窗户，探取来的却是深秋般的凉爽。在金荷叶酒杯里浅斟慢饮，悠闲地传递酒盏；在银叶香炉上点燃香料，无烟而静谧。大雁姑且忙着准备过冬的食物以求延命，斑鸠则急切地想要建立功勋般忙碌不停。我这个闲散之人也并非完全无事可做，枕头边堆满了琴和书，铺满了一张床。
赏析
诗人捕捉到久旱逢甘霖后气温骤降的瞬间感受，以“九秋凉”夸张地表现舒适感。中间两联通过饮酒焚香的雅趣与大雁、斑鸠的生物本能形成趣味对比，最后落脚于琴书相伴的文人生活，展现了诗人在自然变化中获得的内心平静与生活情趣。