次韵林子长一首

宋 ·宋诗

使shǐ华huá不bù袖xiù生shēng春chūn手shǒu,绛jiàng老lǎo泥ní涂tú亦yì使shǐ年nián。
病bìng后hòu隠yǐn沦lún甘gān甫fǔ里lǐ,向xiàng来lái魂hún梦mèng颇pǒ祁qí连lián。
受shòu廛chán已yǐ傍bàng乡xiāng三sān老lǎo,对duì客kè还hái矜jīn我wǒ二èr天tiān。
处chǔ士shì一yī星xīng君jūn漫màn记jì,会huì扬yáng光guāng彩cǎi映yìng台tái躔chán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

使华:使者,指林子长。

绛老:春秋时绛县老人,喻年老。

甫里:陆龟蒙隐居之地,代指隐逸。

祁连:祁连山,代指边塞功业。

受廛(chán):得到住所。

台躔(chán):三台星宿的运行,喻官位。

译文

您这位使者不肯袖起那生春的妙手,连绛县老人陷在泥涂里,您也让他得以安度余年。我病后隐居,甘愿像陆龟蒙那样住在甫里,可从前魂梦里还颇向往祁连山那样的功业。我已在乡里三老旁边安了家,对着客人还夸耀您是我的二天。处士这一颗星您就随意记着吧,总会扬出光彩,映照到三台星躔上去。

赏析

此诗答林子长,谢其关照并自述心志。首联赞友人惠泽及人;颔联写病后甘隐而旧梦犹存;颈联写安居乡里、感念友人;尾联以处士星自喻,期待光彩映台躔。全诗情感真挚,用典自然,于谦谢中见抱负。