园林花絮忽冥冥，水墨工夫忆李成。
琼树挽春争炫昼，玉龙转野寂无声。
绮罗樽俎诸宾醉，箫鼓楼台九陌晴。
不比游仙向来梦，真陪仙伯燕曾城。
次韵杨帅留客赏雪二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冥冥：昏暗貌，形容雪花纷飞。
李成：五代宋初画家，以水墨山水著称。
琼树：白雪覆盖的树，如玉树。
玉龙：喻雪，或指雪山。
九陌：都城的大道。
仙伯：对杨帅的美称。
曾城：层城，传说中昆仑山上的仙城。
译文
园林里的花絮忽然变得昏暗纷飞，这水墨般的工夫让我想起了画家李成。那琼玉般的树木挽留着春光，争相在白天炫耀；玉龙似的雪山在原野上盘旋，却寂静无声。穿着绮罗的宾客们在酒席前都醉了，楼台上箫鼓齐鸣，都城的大道上一片晴光。这可不比从前游仙的梦境，我真正陪着仙伯在曾城宴饮。
赏析
开篇以“花絮冥冥”写雪，又以李成水墨作比，将雪景画意化。颔联“琼树”“玉龙”一明一暗，一炫一寂，对仗工巧。颈联由景及人，写宴饮之欢与晴光之美。尾联以游仙作衬，归到陪侍杨帅赏雪之实，颂扬得体，意境超逸。