自古吴兴山水窟，只今杖屦几人闲。
怀君九日登临处，知向何山向道山。
九日寄渭南文友
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴兴：地名，今浙江湖州一带，以山水著称。
山水窟：山水聚集之处，指风景优美之地。
杖屦：手杖和鞋子，代指行走、游历。
道山：指仙山或学府，此处或指友人所在之地。
译文
自古以来，吴兴就是山水汇聚的好地方；可如今，又有几个人能拄着拐杖、穿着鞋子悠闲地游赏呢？我在重阳节这天怀念你登高望远的地方，却不知道你究竟会向着哪座山，又是否向着那道山。
赏析
这首诗是重阳寄友之作。前两句感慨吴兴山水虽美，而闲游者少；后两句由己及友，想象友人登临之处，以“知向何山向道山”的疑问，表达思念与关切。语言平实，情意深长。