不管西风吹帽纱，出门闲步夕阳斜。
平湖水落苍黄处，一段风烟芦荻花。
九日
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吹帽纱：用孟嘉重阳登高风吹落帽的典故，表示洒脱不拘。
苍黄：青色和黄色，指水落之后露出的滩涂颜色。
风烟：风尘烟雾，指景色。
芦荻花：芦苇和荻草的花。
译文
我不管西风把帽子吹落，只管出门闲步，一直走到夕阳西斜。平坦的湖面上水退了下去，露出青黄相间的滩涂；那一片风烟之中，摇曳着芦荻的花。
赏析
此诗写重阳闲步所见。首句用孟嘉落帽典故，表现洒脱不羁；次句点明闲步至夕阳。后两句写湖水退落、芦荻花开的秋景，以苍茫风烟衬托闲淡心境，画面疏朗，富有秋日情韵。