城中月夜

宋 ·宋诗

霜shuāng天tiān如rú洗xǐ月yuè鲜xiān明míng,少shǎo醉zuì街jiē南nán取qǔ次cì行xíng。
闲xián听tīng梅méi花huā引yǐn吹chuī彻chè,满mǎn楼lóu槌chuí鼓gǔ报bào初chū更gèng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

取次:随意,随便。

梅花引:词牌名或曲名,此处指吹奏的乐曲。

槌鼓:敲鼓。

初更:晚上七时至九时,指入夜不久。

译文

霜后的夜空像被洗过一样干净,月亮格外明亮;我带着几分醉意,在街南随意地走着。悠闲中听着《梅花引》的曲调吹奏到尽头,满楼敲响的鼓声报告着初更已经到来。

赏析

这首诗写城中月夜的闲适。首句以“霜天如洗”写月色澄明,次句“少醉”“取次”见其洒脱。后两句以听曲、闻鼓收束,将月夜城中的生活气息与诗人的闲情逸致融为一体,画面生动,音韵悠扬。