断续寒声落晚红，拥炉闲对逗香风。
醉迷客思醒依旧，不在芭蕉点滴中。
十五夜听雨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晚红：傍晚时分的红色，指晚霞或落花。
拥炉：围着火炉。
逗香风：招惹、引来带着香气的风。
芭蕉点滴：雨打芭蕉的声音，常用来写愁绪。
译文
断断续续的寒凉雨声，伴着傍晚的落红飘落下来；我围着火炉闲坐，逗引着阵阵带着香气的风。醉意迷蒙中，客居的思绪醒来后依然如故；原来这愁绪，并不在那雨打芭蕉的滴答声里。
赏析
此诗写十五夜听雨的感受。前两句以寒声、晚红、炉香营造幽静氛围；后两句写醉醒后客思依旧，却点明愁绪不在芭蕉雨声，翻进一层，说明愁自心生，非关外物。诗思曲折，耐人寻味。